Hallo,
habe das hier gerade durch zufall gelesen und mich gleich mal registriert. Ich habe schon ein mal am Körnersee geangelt. Stimmt allerdings, dass dort gerade in der Ferienzeit oft Jugendliche rumhängen und es gibt nicht viele Stellen an denen man in Ruhe fischen kann (zum Glück badet keiner drin, ist eher ein Teich).
Der See ist relativ einfach zu erreichen. Ich gehe mal von ungefährer Ortskenntnis aus: Ihr fahrt den Hultschiner Damm durch bis zum Knick an dem der Wald beginnt, dort gibt's ein Restaurant namens "Hubertus", dort geht (rechts vom Restaurant) eine Straße rein (Kohlisstraße glaube ich). Die fahrt ihr durch bis zu einer Bushaltestelle auf der rechten Straßenseite, da seht ihr schon, ein großer Platz, in der Mitte der "See" (relativ klein, von Bäumen umgeben also von der Straße kaum zu sehen). Es gibt einen Steg und auch einige andere gute Standorte. Zu den Fischen kann ich sagen, wir haben da so einiges gefangen. Sogar einige kleine Hechte so von 30-40cm. Auch Barsche gingen uns an den Spinner.
Gruß Schluri.