Das Thema Anglizismen wurde ja in den letzten Tage mal ansatzweise diskutiert.
Tackel, Lines, Reels, Carps, Lures etc. Es gehört zum Cool-sein, so scheint es in der Angelindustrie, dass man sich nicht mehr mit sinnlosen Wörten wir Rolle, Rute, Haken oder Köder auseinandersetzt.
Nun denn, man will sich ja abheben vom am Ufer sitzenden, Bier trinkenden, mal ein paar Maden oer Köder badenden Angler.
Man will innovativ sein und auch mal was tolles an neuem "Tackle" haben, die einfach mehr Fisch versprechen. Eigentlich bräuchte man gar kein "Tackle" mehr, den es langt, dass man den Namen des Herstellers einmal laut ruft und die Fische von alleine aus dem Wasser hüpfen.
Wieso schreibe ich das eigentlich?
Nun, ich hatte vor mir ein paar stabile Freilaufrollen zuzulegen. Da dachte ich, komm, nimmst du mal etwas mehr Geld in die Hand und gehst mal von den Plastikrollen für 69€ mal auf eine stabile Shimano Baitrunner 8000d über, denn die Kritiken sind so schlecht nicht!
Also sucht man in verschiendenen Shops nach Angeboten und mehreren Infos, die die eigene Kaufentscheidung stärken sollen. Ich bin auf folgendes gestoßen: Das war die Rolle die mich interessierte :
http://www.thefriendlyfisherman.co.uk/s_product_images/m21564_1_Baitrunner+8000D.jpg
Der passende Text zum animieren der Kaufkraft passt:
Die weithin als “US Baitrunner” bekannte Baitrunner-Rolle mit Frontbremse hat weltweit viele Anhänger. Nun stellen wir Ihnen die neueste Generation vor: Baitrunner D, die ein modernes Design mit innovativer Technik kombiniert. Ob Karpfen-, Hecht-, Waller- oder Meeresangler – sie alle werden diese Kampfmaschinen zu schätzen wissen. Alle vier Modelle sind mit Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit sowie einer goldfarbenen Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium ausgestattet. Ist es uns gelungen, den Klassiker zu verbessern? Sie werden es herausfinden, jetzt auch in der kleineren Größe 4000.
Aber siehe da, es gibt ein "Tackle-Geschäft" in PLZ 76, das absolut Genielae für mich als Europäer anbieten:
http://www.anglerswarehouse.com.au/webshots/shimano_baitrunner_8000d_740_1257355811_L.jpg
Der passende Text dazu:
Shimano - Baitrunner D - EU Modelle
Die weithin als “US Baitrunner” bekannte Baitrunner-Rolle mit Frontbremse hat weltweit viele Anhänger. Nun stellen wir Ihnen die neueste Generation vor: Baitrunner D, die ein modernes Design mit innovativer Technik kombiniert. Ob Karpfen-, Hecht-, Waller- oder Meeresangler – sie alle werden diese Kampfmaschinen zu schätzen wissen. Alle vier Modelle sind mit Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit sowie einer goldfarbenen Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium ausgestattet. Ist es uns gelungen, den Klassiker zu verbessern? Sie werden es herausfinden, jetzt auch in der kleineren Größe 4000.
Die Größen 6000 und 8000 wurden zusätzlich überarbeitet und verfügen nun über einen handlichen Kurbelknauf für den Einsatz an Europäischen Gewässern.
Ich meine mich etwas mit dem Angeln auszukennen, aber kann mir jemand sagen, waum der Knauf einer Kurbel mittlerweile auf Kontinente beschränkt ist? Was für einen Sinn oder Unsinn verfolgen die Hersteller?
Noch viel schlimmer finde ich, dass Seitenbetreiber diesen Schwachsinn einfach per Copy&Paste auf ihre Seiten einfügen.
Glauben die damit mehr Europäische Angler zu gewinnen? Läuft die Rolle in Asien etwa anders?
So langsam glaube ich wirklich, dass die Angelindustrie glaubt, dass Angler einfach strukturierte Primaten sind, denen man mit jedem neuen Schwachsinn eine Mehrwert verkaufen möchte.
Ich reg mich ja schon über die immer wieder kehrenden gleichen Artikel in Zeitschriften oder die Experten die ihren geistigen Dünnschiss verbreiten auf. Aber wie Bitte soll ich da noch jemanden ernst nehmen, der ein Stück Plastik wechselt und daraus eine Rolle zu bauen, die SPEZIELL FÜR EUROPÄISCHE GEWÄSSER gedacht ist?
Ohne Worte!
PS: Sollte jemand 2 8000-er D zum Verkauf haben, die Neuwertig sind, kann er sich gerne melden
Tackel, Lines, Reels, Carps, Lures etc. Es gehört zum Cool-sein, so scheint es in der Angelindustrie, dass man sich nicht mehr mit sinnlosen Wörten wir Rolle, Rute, Haken oder Köder auseinandersetzt.
Nun denn, man will sich ja abheben vom am Ufer sitzenden, Bier trinkenden, mal ein paar Maden oer Köder badenden Angler.
Man will innovativ sein und auch mal was tolles an neuem "Tackle" haben, die einfach mehr Fisch versprechen. Eigentlich bräuchte man gar kein "Tackle" mehr, den es langt, dass man den Namen des Herstellers einmal laut ruft und die Fische von alleine aus dem Wasser hüpfen.
Wieso schreibe ich das eigentlich?
Nun, ich hatte vor mir ein paar stabile Freilaufrollen zuzulegen. Da dachte ich, komm, nimmst du mal etwas mehr Geld in die Hand und gehst mal von den Plastikrollen für 69€ mal auf eine stabile Shimano Baitrunner 8000d über, denn die Kritiken sind so schlecht nicht!
Also sucht man in verschiendenen Shops nach Angeboten und mehreren Infos, die die eigene Kaufentscheidung stärken sollen. Ich bin auf folgendes gestoßen: Das war die Rolle die mich interessierte :
http://www.thefriendlyfisherman.co.uk/s_product_images/m21564_1_Baitrunner+8000D.jpg
Der passende Text zum animieren der Kaufkraft passt:
Die weithin als “US Baitrunner” bekannte Baitrunner-Rolle mit Frontbremse hat weltweit viele Anhänger. Nun stellen wir Ihnen die neueste Generation vor: Baitrunner D, die ein modernes Design mit innovativer Technik kombiniert. Ob Karpfen-, Hecht-, Waller- oder Meeresangler – sie alle werden diese Kampfmaschinen zu schätzen wissen. Alle vier Modelle sind mit Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit sowie einer goldfarbenen Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium ausgestattet. Ist es uns gelungen, den Klassiker zu verbessern? Sie werden es herausfinden, jetzt auch in der kleineren Größe 4000.
Aber siehe da, es gibt ein "Tackle-Geschäft" in PLZ 76, das absolut Genielae für mich als Europäer anbieten:
http://www.anglerswarehouse.com.au/webshots/shimano_baitrunner_8000d_740_1257355811_L.jpg
Der passende Text dazu:
Shimano - Baitrunner D - EU Modelle
Die weithin als “US Baitrunner” bekannte Baitrunner-Rolle mit Frontbremse hat weltweit viele Anhänger. Nun stellen wir Ihnen die neueste Generation vor: Baitrunner D, die ein modernes Design mit innovativer Technik kombiniert. Ob Karpfen-, Hecht-, Waller- oder Meeresangler – sie alle werden diese Kampfmaschinen zu schätzen wissen. Alle vier Modelle sind mit Gehäuse und Rotor aus XT-7 Graphit sowie einer goldfarbenen Spule aus kalt geschmiedetem Aluminium ausgestattet. Ist es uns gelungen, den Klassiker zu verbessern? Sie werden es herausfinden, jetzt auch in der kleineren Größe 4000.
Die Größen 6000 und 8000 wurden zusätzlich überarbeitet und verfügen nun über einen handlichen Kurbelknauf für den Einsatz an Europäischen Gewässern.
Ich meine mich etwas mit dem Angeln auszukennen, aber kann mir jemand sagen, waum der Knauf einer Kurbel mittlerweile auf Kontinente beschränkt ist? Was für einen Sinn oder Unsinn verfolgen die Hersteller?
Noch viel schlimmer finde ich, dass Seitenbetreiber diesen Schwachsinn einfach per Copy&Paste auf ihre Seiten einfügen.
Glauben die damit mehr Europäische Angler zu gewinnen? Läuft die Rolle in Asien etwa anders?
So langsam glaube ich wirklich, dass die Angelindustrie glaubt, dass Angler einfach strukturierte Primaten sind, denen man mit jedem neuen Schwachsinn eine Mehrwert verkaufen möchte.
Ich reg mich ja schon über die immer wieder kehrenden gleichen Artikel in Zeitschriften oder die Experten die ihren geistigen Dünnschiss verbreiten auf. Aber wie Bitte soll ich da noch jemanden ernst nehmen, der ein Stück Plastik wechselt und daraus eine Rolle zu bauen, die SPEZIELL FÜR EUROPÄISCHE GEWÄSSER gedacht ist?
Ohne Worte!
PS: Sollte jemand 2 8000-er D zum Verkauf haben, die Neuwertig sind, kann er sich gerne melden
Zuletzt bearbeitet: