Hallöchen angelreptil,
Du hast recht, beim ersten mal ist es nicht ganz so einfach, sich ein eigenes Album in der Fotogallery anzulegen.
Voraussetzung ist natürlich, dass Du Dich vorher im Forum mit Deinem Forennick eingeloggt hast. Unter
https://www.fisch-hitparade.de/fotogallery/ beginnt doch oben links die Befehlszeile mit "Home". Rechts neben dem Button für die "FAQ" findest Du den Schalter um Dich vom "Benutzer-Modus" in den "Admin-Modus" umzuschalten (der "Admin-Modus" ist nur zum Anlegen eines neuen persönlichen Ordners notwendig und erzeugt eine weitere Befehlszeile mit zusätzlichen Rechten). Nach dem Anklicken erscheint ein zusätzliches Menue unter den Gallery-Auswahlbuttons.
Klicke auf "Alben erzeugen/anordnen". Danach öffnet sich der "Alben-Manager".
Klicke auf "neu" und in der Spalte darunter kannst Du den vorgegebenen Namen ("neues Album") einfach überschreiben (z.B. mit "angelreptil's Fänge".). Dann darunter auf "Änderungen übernehmen" klicken und nochmal das sich öffnende Fenster bestätigen. Nun hast Du ein Album unter Deinem Namen angelegt.
Jetzt kannst Du direkt auf den oberen Button "Foto hochladen" klicken und es öffnet sich eine Seite wo Du bis zu fünf Bilder oder Videos gleichzeitig von Deinem PC hochladen kannst. Alternativ kannst Du direkt darunter auch eine Url angeben, wenn die Datei schon irgendo im Netz ist.
Danach kannst Du jeweils einen Titel und eine Beschreibung für die Bilder hinzufügen (oder wenn Du mal mehrere Alben hast die Bilder zuordnen). Ich denke der Rest ist dann selbsterklärend.
Momentan ist pro Nutzer bis zu 12.000 KB an Platz frei (größere Videos müsste man eben etwas kürzen oder komprimieren oder mir Bescheid geben - wir finden eine Lösung).
Wenn Du das einmal gemacht hast, ist es ganz einfach. Falls noch Fragen sind melde Dich bitte.