Ergebnis 1 bis 8 von 8
  1. #1
    Profi-Petrijünger Avatar von bentheman83
    Registriert seit
    26.08.2009
    Ort
    71404
    Alter
    34
    Beiträge
    113
    Abgegebene Danke
    108
    Erhielt 61 Danke für 36 Beiträge

    Andere Namen für Wobbler

    Hallo Petri Jünger ich hab ein Problem.

    Meine bucklige Verwandschaft treibt sich im Urlaub in Kanada rum, und ich hab mir ein paar Hechtwobbler als Mitbringsel gewünscht.
    Jetzt finden sie aber keine und der Besitzer des Angelshop dort hat anscheinend auch nicht verstanden was sie eigentlich wollen.

    Ich denk Hecht heißt auf englisch Pike oder irre ich mich da.
    Und Wobbler müsste englisch sein aber irgendwie hat der Verkäufer es nicht verstanden.

    weis einer von euch weiter vielleicht ob die Dinger da anders heißen.


    ich danke euch für eine schnelle Antwort
    vielleicht hat ja schon der ein oder ander dort was gekauft

    petri heil
    wünscht Ben

  2. #2
    Profi-Petrijünger Avatar von mastermirk
    Registriert seit
    18.03.2009
    Ort
    16547
    Alter
    35
    Beiträge
    422
    Abgegebene Danke
    634
    Erhielt 629 Danke für 211 Beiträge
    Hmm, http://en.wikipedia.org/wiki/Plugs_%28fishing%29

    Vielleicht bringts was?
    "Lure" wäre Köder allgemein.

  3. Der folgende Petrijünger sagt danke an mastermirk für diesen nützlichen Beitrag:


  4. #3
    Petrijünger Avatar von knutboerner
    Registriert seit
    17.03.2008
    Ort
    80339
    Alter
    38
    Beiträge
    43
    Abgegebene Danke
    20
    Erhielt 59 Danke für 27 Beiträge
    Hallo Ben,

    ich denke mit Wobbler können die nichts anfangen.
    Sag Deiner Verwandschaft mal die sollen fragen nach Baits, Lures oder Jerks für Pikes. Dann sollte es klappen.

    Gruß,

    knut

  5. Der folgende Petrijünger sagt danke an knutboerner für diesen nützlichen Beitrag:


  6. #4
    . Avatar von Lorenz89
    Registriert seit
    11.11.2007
    Ort
    00000
    Beiträge
    1.784
    Abgegebene Danke
    126
    Erhielt 2.229 Danke für 842 Beiträge
    Hi


    "Northern Pike" = Hecht
    Musky = die dort heimische Hechtart
    Crankbait = Wobbler
    Lure/Bait = Köder

    Musky Mania,Drifter Tackle,Buchertail usw. wären so ein paar klassische Wobblerschmieden die schöne Hechtwobbler bauen.


    Die Wobbler werden in Inch angegeben.für Hecht dürften 6" bis 8" interessant sein,die lassen sich dann auch noch gut werfen!



    Merke:
    Das nächste Mal einfach eine Liste machen und mitgeben
    ...und im Idealfall einfach mal gucken ob eins der großen Versandhäuser (cabelas,basspro...) in der Nähe ist!
    MfG Lorenz

  7. Folgende 2 Petrijünger bedanken sich bei Lorenz89 für den nützlichen Beitrag:


  8. #5
    Profi-Petrijünger Avatar von bentheman83
    Registriert seit
    26.08.2009
    Ort
    71404
    Alter
    34
    Beiträge
    113
    Abgegebene Danke
    108
    Erhielt 61 Danke für 36 Beiträge
    Zitat Zitat von Lorenz89 Beitrag anzeigen
    Hi


    "Northern Pike" = Hecht
    Musky = die dort heimische Hechtart
    Crankbait = Wobbler
    Lure/Bait = Köder

    Musky Mania,Drifter Tackle,Buchertail usw. wären so ein paar klassische Wobblerschmieden die schöne Hechtwobbler bauen.


    Die Wobbler werden in Inch angegeben.für Hecht dürften 6" bis 8" interessant sein,die lassen sich dann auch noch gut werfen!



    Merke:
    Das nächste Mal einfach eine Liste machen und mitgeben
    ...und im Idealfall einfach mal gucken ob eins der großen Versandhäuser (cabelas,basspro...) in der Nähe ist!

    Ich hab ne Liste gemacht und sogar in Englisch und Französisch aber das Problem liegt daran das sie wenig englisch können
    ich hoff das sie noch das richtige finden.

  9. #6
    Super-Profi-Petrijünger Avatar von Hechtforelle
    Registriert seit
    31.10.2008
    Ort
    21129
    Alter
    42
    Beiträge
    2.622
    Abgegebene Danke
    5.804
    Erhielt 2.911 Danke für 1.197 Beiträge
    Lorenz hat soweit alles gesagt. Wenn du das deiner Verwandschaft übermittelst, sollte es keine Probleme geben.
    MFG, Nicki

  10. Der folgende Petrijünger sagt danke an Hechtforelle für diesen nützlichen Beitrag:


  11. #7
    Gesperrt Avatar von Zanderlui
    Registriert seit
    09.09.2008
    Ort
    17207
    Beiträge
    667
    Abgegebene Danke
    50
    Erhielt 327 Danke für 175 Beiträge
    die amis und so kennen meist wobbler allgemein nicht oberbegriff ist bei den hardbait: unterteilt in: minnow crankbait topwater swimbaits.....

    ist halt etwas anders bei denen!!!

  12. Der folgende Petrijünger sagt danke an Zanderlui für diesen nützlichen Beitrag:


  13. #8
    Carphunter Avatar von mr. zander
    Registriert seit
    29.04.2009
    Ort
    47546
    Alter
    22
    Beiträge
    1.742
    Abgegebene Danke
    1.096
    Erhielt 884 Danke für 507 Beiträge
    ich war auch mal in kanada angeln !
    die sagen zu wobbler lure !
    Gruß,mr. zander
    Langeweile ? ; Dann Link klicken !






Stichworte

Foren-Regeln Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
HTML-Code ist an.

Lesezeichen