Servus,
diese Links sollten dir weiterhelfen.
https://angelurlaubtipps.de/die-besten-angelstellen/portugal.html
https://www.portugalismo.de/angeln-in-portugal-angellizenz/
Wie es aktuell aussieht kann ich nicht sagen, ist bei mir leider schon paar Tage her, früher konnte man, wie in Spanien auch , die Lizenzen fürs Meeresangeln und zum Süßwasserangeln auch bei der Hafenmeisterei, in Touristenbüros, teilweise auch bei der Polizei und der Gemeindeverwaltung usw erwerben, heute geht´s aber auch per E-Mail über das Internet einfacher.
In Portugal vor Ort, die Azoren gehören zu Portugal, ist es manchmal schwieriger, da man als Deutscher keine Residenznummer/Steuernummer(NIF-Nummer) und kein Konto besitzt, da hätte man so die Lizenz direkt am Bankautomaten ziehen können, egal ob nun zum Meeres-oder Süßwasserangeln.
Da ich selbst mehr auf den Kanaren unterwegs war, als auf den Azoren, die Fischarten aber dieselben sind, würde ich beim Spinnfischen vom Ufer mit verschiedenen stabilen/robusten Kunstködern (Blinkern, Pilker, stabile Popper, Gummiköder diverse Längen und Modelle(da günstig) mit und ohne Bleiköpfe etc) am Stahlvorfach angeln, oder was mir persönlich auch gut gefallen hat, mit Naturködern, wie Tintenfisch,Köderfisch, Krebs-und Muschelfleisch zu angeln, meist am Paternoster angeboten oder auch an freier Leine mit Pose oder anderen Auftriebsködern 1-2m unter der Wasseroberfläche.
Beim direkten Grundangeln mit denselben Ködern wurden vorallem Rochen , kleine Haie und diverse andere Fische gefangen.
Egal ob im Hafen, wo erlaubt , oder an felsigen Küstenabschnitten konnte man sich so sehr schnell eine passable Mahlzeit erangeln. Gefangen wurden viele Doraden, kleine Haie, Petermännchen, Muränen, kleine Barracudas, Meeräschen,kleinere Thunfischarten, Wolfsbarsche und viele andere Fische.
P.S.: Tausche die handelsüblich verbauten Drillinge gegen stabilere Meereshaken aus, die gängigen Haken werden sonst schnell aufgebogen!