Fischbestimmung -  Deutsch/englische Bezeichnung

Alkipop

Alkipop

Profi-Petrijünger
Ich habe mich in der Arbeit mit einen Amerikaner ueber Fische unterhalten.
Dabei sagte er mir das Bream bei uns Brassen sind, bei googel habe ich mal geschaut und gesehn das die Bream fast wie ein Barsch ausschaut.
Wer kann mir mal denn Unterschied sagen?

Gruss Michael
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Ich habe mich auch mal mit nem Ami über Fische unterhalten. Bream ist nur das Wort für Brasse. Aber es gibt halt auch die Meerbrassen und die sehen dann ganz anders aus, zählen aber zu den Brassen.
Ich hoffe du kannst das was mit anfangen. Barschartige werden nach meinen Kenntnisstand aber nicht Bream genannt.
 
Hi,
nach meinen, schätz ich, ziemlich guten Englisch-Kenntnissen folgendes:
Bream = Brachsen/Brachse/Blei/Brassen/Brasse
Barsch = perch, auch sea bass.
 
Hallo,

der Begriff "Bream" meint in der Regel unseren Brassen (Abramis brama).

Der Begriff (Bream) wird in den USA aber auch für Seebrassen (eigentlich Sea Bream) verwendet.

Dabei handelt es sich um eine Familie barschartiger Meeresfische.

Ihr bekanntester Vertreter ist die Dorade oder Goldbrasse (Sparus aurata).

Winde
 
Danke euch fuer die Antworten, er sagte auch das die Bream ein Raubfisch ist und in Suesswasser vorkommt.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben