Unterschiedliche Bezeichnungen für die gleiche Fischart - Regional.....

Achim P.

Super-Profi-Petrijünger
Hallo Petrifreunde,

habt ja schon einige Zeit keine größeren Beiträge mehr von mir im Forum gelesen, dem schaffen wir heute Abhilfe mit diesem Beitrag über „Bezeichnungen von Fischarten“ welche doch in verschiedenen „Bundesländern“ anders heißen bzw. einen „anderen Namen“ haben…



Fischart: Andere Bezeichnung:

° Aale = Flussaale, Steigaal

° Aland = Nerfling, Orfe, Jessen, Göse, Gängling, Kühling, Schwarznerfling, Mähne

° Alse = Maifisch

° Äschen = Asch, Äscher, Harr, Mailing, Spalt, Springer

° Bachforellen = Rotforelle, Braunforelle

° Bachsaibling = Saibling

° Barben = Barme, Sauchen, Sömer

° Barsche = Flussbarsch, Bürschling, Egli, Schratz, Kretzer(Bodensee)

° Brassen = Blei, Brachsen, Bresen, Brachsmen, Breitling, Schwarte

° Döbel = Aitel, Alet, Dickkopf, Mönne, Schuppfisch, Diebel

° Elritze = Pfrille

° Finte = Elben

° Flussneunaugen = Pricke

° Frauennerfling = Frauenfisch, Donaunerfling

° Giebel = Silberkarausche

° Graskarpfen = Grasfisch, Weißer Amur

° Güster = Blicke, Halbbrachse, Pliete, Pleinzen, Breitling, Zobelpleitzen

° Hasel = Häsling, Rüßling, weißer Döbel, Springer, Grätling, Maifisch

° Hechte = Schnök, Wasserwolf, Schnauck

° Huchen = Donaulachs, Heuch, Hüchl, Rothuchen

° Karauschen = Bauern-, Moor-, Schneiderkarpfen

° Karpfen = Karp

° Kaulbarsche = Stuhr, Sturt, Rotzbarsch, Schroll, Pfaffenlaus

° Lachs (Atlant.) = Salm

° Laube = Ukelei

° Mairenke = Schiedling, Seelaube

° Marmorkarpfen = Tolstolob

° Meerforellen = Strandlachs

° Moderlieschen = Zwerglaube

° Mühlkoppe = Groppe, Koppe, Dickkopp

° Nase = Näsling, Speier, Weißfisch, Quermaul, Rheinmakrele, Zuppe, Zapfen, Mundfisch, Schwarzbauch

° Quappen = Aalquappe, -rutte, Trüsche, Aalraupe

° Rapfen = Schied, Schelch, Raupe

° Regenbogenforellen = Teichlachs

° Rotaugen = Plötze, Rotteln, Schmahl, Schwalen, Riddau

° Rotfedern = Goldrubel, Roddow, Rötel, Fum

° Schlammpeitzer = Bissgurre, Moorgrundel

° Schleien = Schlei, Schlammler, Schuster, Liebe

° Schmerle = Bartgrundel

° Schneider = Schusslaube

° Seeforellen = Grundforelle, Silberlachs, Laxl, Rheinlanke

° Seesaibling = Saibling, Rötling, Röteli, Rotforelle, Schwarzreuter

° Silberkarpfen = Tiefauge

° Steinbeißer = Dorngrundel

° Ukelei = Laube, Okel, Schneider, Wietling, Albe, Weißling, Blinke, Maiblecke

° Wandersaibling = Arktischer Saibling

° Welse = Waller, Schaiden

° Zährte (Russnase) = Blau-, Russnase

° Zander = Schill, Amaul, Glasauge, Sandbarsch, Hechtbarsch, Schindel, Nagemaul

° Zobel = Pleinze, Stein-, Halbbrachse

° Zope = Spitzpleinze, Schwuppe


Im Falle ich habe einige vergessen, immer rein damit, aber bitte in diesen Treat...:grins
 
Zuletzt bearbeitet:
...stimmt, letzten Sonntag war "Mähnenfischen"..

Thekk schrieb:
Der Aland wird hier im Oldenburger Raum auch Mähne genannt...

....und die größte Mähne (Aland), die im Osternburger Kanal am letzten Sonntag beim "Mähnenfischen" gefangen wurde, wog immerhin 1830 Gramm - das ist doch schon was!

Munter bleiben
CLIFF
....................................................................................................................... :fahnensch
 

Anhänge

  • IMG_0004 (2).jpg
    0 Bytes · Aufrufe: 433
Hi Achim,
Sehr schöner Beitrag gefällt mir. Mach weiter so! :klatsch :prost
Übrigens, der Flussbarsch wird im Bodenseeraum auch teilweise "Kretzer" genannt ;)


Gruss und tight lines,
Andre
 
Hallo Achim

Schöne Idee, aber warum hast Du mit dem Thema aufgehört ?
Die Namen an sich sagen nicht viel aus, wenn die Region fehlt. Ein Gastangler könnte sich besser auf die Namen einstellen, wenn die Region mit angegeben wird.

Gründling wird hier im Mittel-Oberweser-Bereich nur Grimpe genannt. Strassennamen sind danach benannt (Grimpenwall, Minden). Habe sie in anderen Gegenden als Gräßling kennen gelernt.

Ukelei kennen wir hier nur als Bleeke

Kühling ist in der Oberweser üblich für Aland, aber stromabwärts werden auch Döbel so genannt.


Eine sehr gute Quelle für Fischnamen ist : www.zeno.org/Adelung-1793
 
Ziege = Sichling
Pelecus culttratus

Kommt im Brackwasser der Ostsee vor,zu früheren Zeiten hatten Usedomfischer im Peenestrom immer welche in der Reuse,hat mir einer
von ihnen erzählt.

Gruß

Albert
 
Sehr hilfreich, schade, dass ich jetzt erst drauf gestoßen bin, hätte mir in manchen Beiträgen weitergeholfen.
icon14.gif
icon14.gif
icon14.gif
icon14.gif
icon14.gif
icon14.gif
 
Bei uns finden sich häufig platt-deutsche Bezeichnungen wie Plietn für Blei, teilweise auch für Plötze, Bors für Barsch.
mfg Jörg
 
Moinsen !
Wenn man für sämtliche hier vorkommende Fische alle lokal unterschiedlichen Namen hier aufführen wollte, so würde der Beitrag diesen Rahmen hier sprengen. Allein der Döbel hat in Deutschland je nach Gegend ca. 10 unterschiedliche Namen. Achim hat die gängigsten Namen genannt.
Vielen Dank für den Beitrag, Achim.
Gruß
Eberhard
 
Neben den verschiedenen Mundarten in den Bundesländern könnte man die Sammlung auch mit "Kreationen" der Lebenmittelindustrie erweitern.
Bestes Beispiel der auf vielen Speisekarten heimisch gewordene "Seelachs" oder noch edler klingend "Alaska-Seelachs", der Salmoniden vermutlich nur vom Vorbeischwimmen an einer Lachsfarm kennt, sonst aber keinerlei Verwandschaft mit seinen neuen Namensvettern hat, sondern in der Vergangenheit eher als grimmiger Köhler bekannt war. Aber wer will schon einen "Kohle-Fisch" auf seinem Teller haben. ;-)
In diesem Sinne beste Grüße aus Berlin von der Tacklefront!
jonas
 
hallo achim !

ich habe ein uraltes (1968) anglerhandbuch, da steht der döbel auch als ROHRKARPFEN drinnen !
 
Zurück
Oben